John Thunderbolt, surnommé «le Canardeur», passé maître dans l'art d'ouvrir les chambres fortes à coups de canon antichar, est pourchassé par Red et Goody, ses anciens complices, persuadés qu'il a empoché le montant de leur dernier hold-up. Il est sauvé par un jeune aventurier, Lightfoot, qui devient son ami. L'un et l'autre se mettent en quête d'un magot dissimulé dans une ancienne école, dont les murs ont malheureusement été abattus. Le bâtiment, en effet, a été remplacé par un ensemble moderne. Thunderbolt ne se laisse pas démoraliser. Il reprend contact avec ses anciens complices et les convainc de son honnêteté. Le quatuor prépare un nouveau hold-up, aussi spectaculaire que les précédents...