Bilbon le hobbit vit tranquillement dans son logis, construit à flanc de colline. Un jour, sa paisible existence est troublée par l'arrivée du magicien Gandalf et d'une troupe de treize nains, menés par Thorin Ecu-de-Chêne. Ils viennent lui demander de l'aide pour reconquérir un trésor, gardé par un dragon...