La Belgique, en 1995. La disparition inquiétante de deux petites filles bouleverse la population et déclenche une frénésie médiatique sans précédent. Jeune gendarme idéaliste, Paul Chartier participe à une opération secrète baptisée "Maldoror", mise en place pour organiser la surveillance d'un suspect récidiviste. Confronté à l'indifférence de sa hiérarchie et aux dysfonctionnements du système policier et judiciaire, il se lance seul dans une chasse à l'homme qui devient obsessionnelle. Pendants des années, Paul va traquer inlassablement le pédocriminel...(Inédit)(Audio description).