Jonas s'arrête dans une station-service, sur la route de Salina, au Mexique. La tenancière, Mara, vient vers lui et l'accueille chaleureusement, le prenant pour son fils Rocky, parti depuis quatre ans. Epuisé au point de ne pas la contredire, Jonas préfère garder le silence et jouer le jeu...