En 1850, en Californie. La région prépare le référendum sur la Constitution dans une ambiance tendue. Le fourbe McGivens prend un malin plaisir à perturber encore plus la campagne électorale. Zorro, le justicier masqué, reprend alors du service après dix ans de silence. Alejandro De La Vega, l'homme caché derrière le masque, a mis à profit ce temps pour fonder une famille. Il commence à lutter contre McGivens et ses hommes, ce qui ne plaît guère à son épouse Elena, qui préférerait le voir s'occuper de leur fils de 10 ans, Joaquin. Elena finit par le quitter, emmenant Joaquin avec elle. Pour Alejandro, des moments difficiles commencent.