Dans la plaine, des termites érigent une forteresse. De l'autre côté des montagnes, de cruelles fourmis magnans, chassées par la sécheresse, se mettent en route. Pendant ce temps, des pluies diluviennes s'abattent sur la cité des termites. Des odeurs se répandent, attirant l'attention des fourmis...