Au Japon, au milieu du siècle passé. Quinquagénaire, Mokichi partage sa modeste demeure avec ses trois filles. Chirizu, l'aînée, a été contrainte de revenir après le décès soudain de son époux. Ayako, sa cadette, n'accepte pas de voir la réalité en face : le temps est venu pour elle de se marier...