Jo Cavalier, qui fut pendant la Grande Guerre l'un des pilotes les plus héroïques de la toute nouvelle aviation, est devenu l'entraîneur de l'équipe française de boxe. Le 1er août 1936, il conduit celle-ci aux Jeux olympiques de Berlin. Dans le train, un garçon de 10 ans, Simon Rosenblum, reconnaît Jo et lui demande un autographe. Puis il le suit partout, ce qui ennuie profondément «l'as des as», fort empressé auprès d'une jolie Française, la journaliste Gabrielle Belcourt, venue en Allemagne pour interviewer le Führer. Jo découvre que la famille de Simon est en butte aux persécutions de la Gestapo. Il sort de ses gonds et use de la voiture d'un ami allemand, le général von Beckman - qui se trouve fort heureusement détester les nazis - pour mettre la famille de Simon à l'abri.