Chris, 18 ans, est venue passer ses vacances d'été à Saint-Tropez avec sa mère, Claude. C'est une «année à méduses», comme on dit sur la Côte d'Azur. Après quelques aventures sans lendemain, Chris se met en tête de séduire Romain, un play-boy qui est bien davantage intéressé par sa mère...