Tous les ans, au mois d'août, les habitués de l'Hôtel de la Plage de Locquirec, une station balnéaire du Finistère, se retrouvent. Euloge Saint-Prix et sa femme, des Belges et leurs jumeaux, et les Guedel et leurs deux filles : tous en profitent pour se détendre et tisser de nouveaux liens...