Greg aimerait bien passer ses vacances d'été à s'amuser aux jeux vidéo et à se rapprocher de Holly Hills, dont il est amoureux. Mais sa première idée tombe à l'eau quand Frank, son père, confisque ses jeux et décide d'organiser quelques séances de pêche afin de passer plus de temps avec lui. Il tente quand même de voir plus souvent Holly, qui donne des cours de tennis, en faisant croire à ses parents qu'il a déniché un petit boulot d'été au même club. Mais son grand frère Rodrick a vent de son plan et décide de le faire chanter..