L'été commence, Nic arrive au camping de Maremme avec ses parents - dont le couple bat de l'aile. Agé d'à peine 12 ans, ce garçon souffre de timidité et peine à contrôler ses accès de colère. Il se fait peu à peu des amis. Ses vacances prennent une autre tournure lorsqu'il rencontre la jeune Marie...