En mai 1962, Imogène McCarthery, du clan des McLeod, secrétaire à l'Amirauté, vient une nouvelle fois d'humilier son supérieur hiérarchique. Elle est rousse et écossaise, aime le rugby et la cornemuse, a un fichu caractère et une sacrée descente de whisky. C'est l'esclandre de trop. Dans le bureau de sir Woolish, le grand patron, Imogène s'attend à être congédiée, mais, contre toute attente, elle se voit confier une mission secrète : convoyer les plans d'un nouvel avion de guerre jusqu'à un contact en Ecosse, à Callander, son village natal. Elle prend le train, prête à retourner dans son pays. Mais trois agents bolchéviques lui donnent du fil à retordre.