Au Kenya, une réserve naturelle offre aux animaux un espace où ils peuvent vivre loin des hommes. Cette région est traversée par un fleuve et sert de terrain de chasse à quelques tribus de lions. Au sud du fleuve se trouve le clan de Fang, au sein duquel Layla, la femelle, élève Mara, sa fille...