Kenai est maintenant un ours qui vit heureux dans l'immensité de la nature. Mais d'intenses visions du passé le hantent. Alors qu'il était encore un petit d'homme, Kenai avait scellé son amitié avec son amie Nita en lui offrant un médaillon sacré. Année après année, Kenai n'a pas oublié ce serment. Or, la fillette est maintenant en âge de prendre un époux. Que doit-elle faire ? Selon la tradition, le cadeau de Kenai lui interdit le mariage avec un autre. Nita décide de prendre son destin en mains. Afin de rompre le serment qui la lie à Kenai, Nita part alors à la recherche de son ami d'enfance pour lui rendre ce médaillon très problématique..