En Allemagne de l'Est, à l'automne 1989. Sophie, 12 ans, quitte Leipzig bien malgré elle pour aller en Hongrie passer ses vacances en famille. Elle confie alors son chien Spoutnik à Fritzi, sa meilleure amie. Mais à la fin de l'été, Sophie ne revient pas. Fritzi entreprend de lui ramener Spoutnik...