"En Amérique, il n'y a pas de chats", dit une chanson. C'est à destination de ce paradis que les Souriskewitz et leurs deux enfants se sont embarqués, fuyant les cosaques et leurs félins indisciplinés. Fievel perd ses parents pendant le voyage. C'est à New York qu'il les cherche sans relâche...