Illustratrice pour enfants, Carole mène une carrière très prenante. Mais Thomas, son amoureux, ne la voit plus. Aussi, lorsque Lionel, séduisant gynécologue, s'entiche d'elle, Carole entame une liaison avec lui. Pourtant, Lionel vit une relation heureuse avec son épouse, l'énergique Lisa. Mais la douce spontanéité de Carole lui permet d'oublier le tempérament abrupt de sa femme. Peu à peu, le temps que Carole et Lionel passent ensemble modifie leurs petites habitudes quotidiennes. Imperceptiblement, mais suffisamment pour éveiller les soupçons de leurs conjoints respectifs. Découvrant cette liaison, Thomas et Lisa décident alors de se venger, dans le seul but de retrouver la passion de leurs débuts.