Les anciens camarades de Sangoku aux prises avec un ambitieux démon... Un an après la mort de Sangoku, un nouveau tournoi d'arts martiaux est organisé, avec de nouvelles règles à la clé. Trunks, Sangohan, Krilin, Yamcha, Piccolo et Ten Chin Han décident d'y participer. Pour les préliminaires, les concurrents doivent s'affronter sur de minuscules aires de combat bordées d'eau. Celui qui tombera dans ces mares sera éliminé ! Seulement huit candidats seront qualifiés pour le premier round. Krilin, Sangohan et Trunks sont sélectionnés pour affronter E.T. et sa bande.