Manuel est un marcheur infatigable. A 73 ans, ce retraité espagnol poursuit un rêve : prendre un bateau avec Gurrion et Zafrana jusqu'à New York ou Miami. Il suivrait à pied «la piste des Larmes», qu'ont empruntée au XIXe siècle les Indiens cherokees, alors chassés vers l'ouest par les colons européens.