Dingo, devenu plutôt casanier, propose à son fils Max de partir avec lui en vacances. Dingo souhaite pêcher et passer du temps avec son fils qu'il ne voit pas très souvent. Mais ce projet de voyage ne plaît guère à Max. Au lieu de surveiller les poissons avec son père, il préférerait être en compagnie de la belle Roxanne ! Car celle-ci l'a enfin autorisé à sortir à son bras, lors de la grande fête de fin d'année, qu'il a quelque peu perturbée en s'efforçant de séduire la belle. Alarmé par les sombres propos que lui a tenus le proviseur, Dingo décide de se rapprocher de son fils. Pour ne pas perdre la face devant Roxanne, Max invente un mensonge qu'il va lui falloir ensuite continuer de rendre crédible..