Ryô protège un chef d'état en visite au Japon. Il s'allie avec Anna pour assurer sa sécurité. Une dispute familiale complique la mission.