Sous le soleil brûlant de Los Angeles, un Américain transpire à grosses gouttes dans sa voiture engluée au coeur d'un énorme embouteillage. C'est fini, il sera en retard pour l'anniversaire de sa fille. Il abandonne alors son véhicule, immatriculé «D-Fens», et sombre dans une folie meurtrière...