Les premiers départs en colonie de vacances, entre les craintes des enfants, les angoisses des parents et les maladresses des animateurs.