Juan débute comme gardien de prison. Soucieux de bien s'intégrer, le jeune homme, un rien zélé, décide de prendre son service un jour avant la date prévue pour se familiariser avec son nouvel environnement. Mais ce jour-là justement, les détenus du quartier de haute sécurité organisent une émeute, dans laquelle Juan se trouve pris. Ne sachant pas comment réagir et craignant d'être repéré, le jeune homme décide de se faire passer pour un prisonnier fraîchement débarqué. Il se retrouve alors en contact avec le meneur de l'insurrection. C'est à ce moment que l'affaire prend un tour politique et que le gouvernement s'en mêle.