Deux enfants de 11 ans se bagarrent. Pour tenter d'apaiser la situation, leurs parents respectifs décident de se rencontrer. Autour d'une tasse de café, ils évoquent la cause de la dispute. Mais peu à peu, le ton monte entre les adultes, qui finissent par se prendre en haine. Le carnage n'est pas loin...