Homer Flagg est désespéré. Persuadé d'avoir été contaminé par une substance radioactive, il pense que son espérance de vie s'en trouve sérieusement diminuée. Steve, son médecin, lui fait subir tous les examens nécessaires. Les résultats ne tardent pas à être communiqués par les laboratoires : Homer est en pleine forme et ne souffre d'aucune séquelle. Tout à sa joie, Homer décide pourtant de ne pas annoncer publiquement ce qui n'était, au fond, qu'une regrettable méprise. Pour le consoler de sa mésaventure, un voyage à New York lui a, en effet, été offert.