Dans le Wyoming, à la fin des années 1890. Butch Cassidy et Sundance Kid ont mis leur amitié au service de l'art consommé du hold-up. Ils poussent la virtuosité jusqu'à imaginer de dévaliser deux fois le même train. C'est un succès. Mais un jour, une de leur attaque échoue. La police les prend en chasse...