Deux garçons, Arturo et Tommaso, qui s'échappent de prison et se réfugient dans les bois. C'est la guerre, et les tirs de balles fusent, mais Arturo et Tommaso arrivent à les oublier et à jouer, et rêver. Hélas, cela ne va pas durer. Des années après, la forêt où sont morts Arturo et Tommaso semble infestée de loups affamés. La jeune Ariane se promène dans les bois et découvre un trou bizarre. Intriguée, elle dépasse sa peur et s'y aventure.