Arthur et Céleste sont venus chercher Babar dans la grande ville lointaine où il réside. Babar y est arrivé par les hasards d'une naissance périlleuse, sa mère ayant été tuée par un chasseur. De retour dans la jungle, Babar va tenter de mettre fin à la guerre qui oppose rhinocéros et éléphants...