Véritable institution à Arles, l'Atlantic Bar accueille les habitués et les simples quidams depuis plusieurs décennies. A sa tête, Nathalie distille une ambiance conviviale où apéros et fêtes s'enchaînent au rythme des saisons. Pourtant, les clients comme la patronne doivent se préparer à un triste événement...