Avant d'arbitrer un important match de football, Maurice goûte quelque repos dans les bras de son amie Martine. L'inspecteur Granowski est, quant à lui, beaucoup plus tendu. Il sait qu'il aura bien du mal à maîtriser l'excitation qui risque de s'emparer de la foule. Le match se termine d'ailleurs par une défaite de l'équipe locale, après un penalty litigieux sifflé par Maurice. Une bande de supporters exaltés, guidée par l'inquiétant Rico, entend bien régler son compte au responsable du désastre, l'homme en noir. Maurice parvient à leur filer entre les doigts, puis réapparaît sur un plateau de télévision, pour un débat. Rico le retrouve.