Mariés depuis des années, Pete et Debbie mènent de front leur vie de couple, leur travail et l'éducation de leurs deux filles, Charlotte et Sadie. Les deux époux se connaissent par coeur et, ensemble, s'apprêtent à aborder le tournant fatidique de la quarantaine. Pour Pete, le seul homme de la famille, le bilan est rude : la maison de disques indépendante qu'il a créée est à l'agonie. Comble de l'ironie : son père, qui vient d'avoir des triplés, compte sur lui pour l'aider à financer les dépenses du foyer. Avec Debbie, le glamour des débuts a laissé place à la réalité du quotidien, avec ses bons et ses mauvais côtés. Sadie, l'aînée de la fratrie, en pleine crise d'adolescence, multiplie les provocations. La vie n'est pas de tout repos pour le couple qui, pour garder l'équilibre et ne pas s'entretuer, va devoir composer.