De retour de Venise, Marion et Jack s'arrêtent deux jours à Paris. Marion, photographe française installée aux Etats-Unis, veut présenter à Jack, architecte américain, ses parents, Jeannot et Anna. Jack, d'un naturel assez maniaque, est terrifié par la chambre de bonne insalubre, située au-dessus de l'appartement de Jeannot et Anna, dans laquelle ils s'installent. Il est encore plus dérouté par l'accueil chaleureux des parents de Marion, qui lui parlent comme à un membre de leur famille. Cette ambiance commence rapidement à devenir pesante pour Jack, gêné par sa méconnaissance du français et de petits ennuis de santé. Sa relation avec Marion en pâtit.