Doomhild agace tout le monde avec ses gadgets dernier cri qui lui permettent d'être une excellente navigatrice sans avoir à lever le petit doigt. Ylva, qui n'a jamais pris la mer mais qui est bonne en tout grâce à ses facilités, lui lance un défi...