Udo Walmer vit en Allemagne, à Cologne, avec son fils, Julien. La mère de l'enfant, qui habite en France, n'a pas obtenu la garde de son fils. Lorsque la grand-mère de Julien meurt, Udo est contraint de se rendre en France, avec Julien, pour assister aux obsèques. Sur place, la mère de l'enfant parvient à l'enlever. Isabelle Florent et ses hommes, qui ont disposé des barrages routiers sur la zone, retrouvent facilement les fuyards. Udo et Julien, réconfortés, décident de passer la nuit dans la maison de la défunte, avant de repartir à Cologne. Le lendemain, la porte de la demeure est fracturée. Julien a disparu et son père, battu, est dans le coma. Peu de temps après, une cassette montrant Julien ligoté dans une cave parvient à l'hôpital où a été transporté Udo...