Dylan se retrouve face à "Dylon", non seulement une copie conforme de lui-même, mais aussi le nouveau petit ami de Bethany. Myles essaie d'aider Yasmine à réparer la rambarde de la terrasse.