Dylan rêve que sa mère vient le chercher et révèle qu'il ne veut pas partir. La réalité rattrape le rêve lorsque Viola annonce que la maman de Dylan est revenue et qu'elle veut l'emmener avec elle.