Pendant l'été, dans la piscine gonflable, Trotro et Lili jouent à s'éclabousser. Trotro se demande si son poisson rouge n'a pas aussi envie de nager.