Le trio d'aventuriers est à la recherche des diamants de Kepler. Nora découvre que son père, qu'elle croyait mort, est retenu en otage par Schwartz, un chasseur de trésors malveillant qui veut également mettre la main sur les diamants.