Encore sous le choc après avoir appris que Mal'akh est en fait Zachary, Langdon et Katherine se précipitent pour prévenir sa mère Isabel. Mais ils sont choqués de découvrir qu'elle est sa mystérieuse bienfaitrice depuis le début.