Le groupe approche enfin de la ville de Mexico. Pamela essaie de se faire pardonner du reste du groupe, toujours pris dans la tourmente. Par ailleurs, Todd est déçu en découvrant que Zihuatanejo n'est pas le paradis qu'il avait imaginé...