Tom et Damien enquêtent sur la mort mystérieuse d'une jeune femme, tandis que les visions de Cassie révèlent une histoire de famille complexe. Celle-ci rencontre également une idole de son enfance et l'aide à réparer certains torts passés...