Annie doit gérer une urgence au travail, alors que tous ses amis sont réunis pour fêter les quinze mois d'Édouard. Kamyar trouve que Nadine insiste trop sur la notion de sécurité.