Ted Garrett demande à Sue d'enquêter sur un homme qui semble, sans le savoir, avoir été exposé à des radiations. Le FBI est, en effet, aux prises avec le terroriste Hakim Quadir. Une équipe est parvenue à filmer sa rencontre avec un trafiquant d'armes russe. Mais l'enregistrement vidéo, sans bande-son, ne permet pas de savoir ce qu'ils se sont dit. Sue comprend alors que l’objet de leurs tractations, une valise qui a été introduite aux Etats-Unis avec une étonnante discrétion, contient un composant radioactif mortel : le strontium. Pris de vitesse, les agents du FBI ne peuvent que constater qu'une bombe, contenant ce dangereux matériau, est d'ores et déjà activée...