Jack obtient le dossier de Troy Myers, un proche du gangster Vince Toma, qu'il espère arrêter depuis longtemps. Troy étant sourd, c'est Sue qui est chargée de l'interroger. Par ailleurs, Myles se félicite d'avoir trouvé Garrett pour remplacer Eldridge. Mais son arrivée soulève bien des inquiétudes...