De retour au sein de l'Unité 9 après une année d'absence, Rachel endosse le rôle d'inspectrice intérimaire sur une enquête importante et plus complexe qu'elle n'y paraît. Janet est ravie de retrouver sa collègue et amie...