L'équipe se penche sur un assassinat par balle, et découvre que la victime a été mutilée sexuellement. Andy a l'air déterminé à écarter Janet de l'enquête. Sean essaye d'orchestrer une réconciliation entre Rachel et sa mère, et Rachel se fait à l'idée du mariage...