Gill est contrainte de travailler avec son ex-mari sur une enquête qui concerne la disparition d'un garçon âgé de 8 ans. Dylan Nichols a été vu pour la dernière fois dans une salle de jeux vidéo. Deux employés de l'établissement figurent aussitôt parmi les suspects. L'un d'eux n'est autre que le nouveau petit ami de la mère de Dylan, déjà fiché pour des actes de pédophilie. Parallèlement, Janet entame une relation avec Andy, mais craint que les choses n'aillent trop vite tandis que Dom est toujours impliqué dans un accident de voiture....