Alors que l'équipe avance sur l'enquête et doit trouver l'arme du crime et un code de cryptage qui donne accès à un site internet, le poste de Rachel comme inspecteur intérimaire est compromis. De son côté, Janet remet en question sa foi en la justice, après avoir tenté d'aider sa fille, Taisie...